文通相手募集掲示板
海外
| ハンドルネーム | ケロケロ |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 22歳 |
| 投稿日時 | 2021年10月16日 |
| メッセージ |
はじめまして♪ イギリスに住んでるハーフです。簡単な日本語か英語で文通できる人を探しています：） 好きなものは日本のお笑いとアニメとイラストを描くことです。最近は昔の歌謡曲とkpopを聴いています 。 趣味は同じじゃなくても気の合う人なら構いません。興味を持ってくれた方がいればよろしくお願いします! Hello! I'm living in England and I'm looking for a Japanese or English (preferably both) speaking penpal :-) I enjoy watching anime, Korean dramas, Japanese owarai and also love to draw. I'd be open to being penpals with someone with interests different to mine as well! Please feel free to message me if you're interested in becoming my penpal. Thank you :-) |
| ハンドルネーム | 小伞 |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 17歳 |
| 投稿日時 | 2021年10月9日 |
| メッセージ |
Hello! I'm 小伞 from China ~ I'm 17 years old. I live in a city full of natural atmosphere and suitable climate. I'm curious about the life of Japan. I'm also curious about the life of my peers. I like animation. I've seen a lot of animation. I also like Japanese songs, travel, etc. I hope to communicate with you who are also students by letter. I can't speak Japanese, but I really want to learn Japanese, Of course, we can also communicate in English. I can teach you Chinese 以下は機械翻訳です。こんにちは。中国から来ました。今年17歳です。自然の雰囲気と気候がよく似合う都市で生活しています。日本の生活に興味を持っています。同世代の生活に興味を持っています。アニメが好きで、アニメもたくさん見ました。日本語の歌も好きです。旅行も好きです。もちろん私達も英語で交流できます。中国語を教えてあげます。 |
| ハンドルネーム | Ma Yilin |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 16歳 |
| 投稿日時 | 2021年10月7日 |
| メッセージ |
Hello!こんにちは～ I'm senior high school student from China(It seems that in Japan it can also called JK?）(*°∀°) I can't speak Japanese,but I like Japanese anime culture very much.(❁´ω`❁) I have seen 鬼滅の刃，中二病でも恋をする，小林とドラゴンメイド，とある科学の超電磁砲...and so long（追番を始めたのは今年の夏休みだ【The sentence was translated using a translation app】 After all,I really want to have a Japanese pan pal,and chat in English（I'm interesting in Japanese culture,so you can also use a little Japanese～I will be happy! (≧∇≦)/ |
| ハンドルネーム | nagisa |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 34歳 |
| 投稿日時 | 2021年10月3日 |
| メッセージ |
(This sentence is created using a translator.) Nice to meet you! My name is nagisa. I am a Japanese living in Japan. We are looking for people who want to communicate with various people around the world. I think that I will write using a translator when I correspond, so the sentences may be strange. My favorite thing… General merchandise / general store, books (various including cartoons), foliage plants, veranda vegetable garden (beginner), tableware collection, handicrafts, swimming, skiing, drawing, watching pictures, TV, movies, camping, cameras…etc Please write a brief introduction when you contact me. Please note that we will only send a reply to the person who will correspond. Thank you! ＊＊＊＊＊ (이 문장은 번역기를 사용하여 작성하고 있습니다.) 처음 뵙겠습니다! nagisa라고합니다.저는 일본에 살고있는 일본인입니다. 세계 여러 분들과 친구에서 공식 흘리고 싶습니다 모집하고 있습니다. 펜팔을 할 때에도 번역기를 이용하여 작성하고 생각하기 때문에, 문장이 이상 할 수도 있을지도 모릅니다. 내가 좋아하는 것… 잡화 · 잡화점 본 (만화 포함하여 여러가지), 관엽 식물, 베란다 채소밭 (초보자), 식기 모아 수예, 수영, 스키, 그림 그리기, 그림을 보는, TV, 영화, 캠프 카메라…등 연락을받는 경우는 간단한 자기 소개를 써주세요. 덧붙여 답변은 친구를시켜 주시는 분 만에 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다. 잘 부탁드립니다! ＊＊＊＊＊ (英語と韓国語の文章は翻訳機を使用して作成しています。) はじめまして！ nagisaと申します。 わたしは日本に住んでいる日本人です。世界のいろんな方々と文通で公流したいと思い募集しています。 文通をする時にも翻訳機を利用して書くと思いますので、文章がおかしいこともあるかも知れません。 わたしが好きな事… 雑貨・雑貨屋さん、本(漫画含めていろいろ)、観葉植物、ベランダ菜園(初心者)、食器集め、手芸、水泳、スキー、絵を描く、絵を見る、テレビ、映画、キャンプ、カメラ……などなど ご連絡をして頂くときには、簡単な自己紹介を書いてくださると嬉しいです。 なお、お返事は文通をさせて頂く方のみに送らせて頂きますので、あらかじめご了承くださいませ。 よろしくお願いします！ |
| ハンドルネーム | JoshuaOz |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 男性 / 31歳 |
| 投稿日時 | 2021年9月20日 |
| メッセージ |
こんにちは！ このメッセージにはGoogle翻訳を使用しました。日本語が間違っている場合は申し訳ありません。 私は日本のペンフレンドを探しているオーストラリア人です。日本語の読み書きの仕方はわかりませんが、辛抱強く勉強していただけると思います。 :) また、語学力を習得したい、または向上させたい場合は、英語を教えていただければ幸いです。 パートナーと一緒に2回日本を訪れたことがありますが、とても美しい国であり、歴史が豊かだと思います。いつかまた訪れたいです。 また、オーストラリアに興味があれば、オーストラリアの歴史と文化製品を紹介したいと思います。 この広告を読んでいただきありがとうございます！ |
| ハンドルネーム | かすみ |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 35歳 |
| 投稿日時 | 2021年9月19日 |
| メッセージ |
Hello! I'm Kasumi. I'm a 35-year-old woman living in Japan. I have a daughter, a son and a husband. I want to know a lot of things from other countries, so I want someone to be friends. I want to contact you by email,Line or letter. My favorites are "Cat", "Postcrossing", "L'Arc~en~Ciel", "Arashi", "StudioGHIBLI", "SNOOPY", "Harry Potter", "Manga", "Ensemble StarS"! こんにちは!私はかすみです。 私は日本に住んでいる35歳の女性です。 私には娘、息子、夫がいます。 私は他の国から多くのことを知りたいので、誰かに友達になってもらいたいです。メール、LINEか手紙で連絡したいです。 |
| ハンドルネーム | 有 |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 17歳 |
| 投稿日時 | 2021年9月15日 |
| メッセージ |
初めまして。何人かの方と文通はしていましたが、音信不通等で減ってしまったため2～3人程募集しようかと思い投稿しました！ 私のこと 現在高校3年生のオタク女子です。 好きなことはスマホゲーム（最近はおべいみーという乙女ゲームにハマっています）、ボカロ、二次創作、ＢＬ、最近は全くですがマンガとかアニメも見てました。女子っぽいこと（コスメとか俳優さん、芸能人の方など…）には疎いです…。 お相手様に求めること ・同年代～＋5歳程度の女性の方（1つでも同じ趣味があればなお嬉しいです…！） ・お返事を返すのが遅くなっても大丈夫な方 待てなくてやめたいときはメールでも手紙でもいいので一言言ってくれたら助かります。 海外住みになっていますが、ちゃんと日本に住んでいますのでご安心を…！メールで具体的な住所をお伝えできたらと思います。 素敵なご縁がありますように( *´︶`*) |
| ハンドルネーム | Lauren |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 27歳 |
| 投稿日時 | 2021年9月13日 |
| メッセージ | 多分あなたは外国のペンパルを見つけたいと思うでしょう。 多分あなたは英語を練習したいと思うでしょう。 他の文化を学び、海外からお土産をもらいたいと思うかもしれません。 私はオーストラリア人で、フィンランドに7年近く住んでいます。 私は最近日本のペンパルを持っていましたが、彼は忙しくて私に手紙を書くことができなかったので、私は別のものを探すことにしました。 残念ながら、私は日本語があまり話せないので、グーグル翻訳で書いています。 間違いでごめんなさい！ しかし、英語を話さなくても同じことができます。 返事を待っております！ |
| ハンドルネーム | 杏 |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 12歳 |
| 投稿日時 | 2021年9月1日 |
| メッセージ |
友達を探しています! 海外の人と友達になりたいです! 10歳から17歳までの女の子と友達になりたいです! 私の趣味は、読書、映画鑑賞、そしてアニメ鑑賞です。 私の趣味は、読書、映画鑑賞、そしてアニメ鑑賞です。もし友達になったら、メールやTwitterのDM、文通などをしてみたいです フランス語や英語はまだあまり得意ではないので、文法の間違いや誤字脱字があったら教えてください。 よろしくお願いします！ I'm looking for a friend! I want to make friends with people from overseas! I would like to make friends with girls between the ages of 10 and 17! My hobbies are reading, watching movies, and watching anime. My hobbies are reading, watching movies, and watching anime. If we become friends, I would like to send e-mails, Twitter DMs, and correspondence! I'm not very good at French or English yet, so please let me know if there are any grammar mistakes or misspellings. Best regards! |
| ハンドルネーム | Audrey |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 22歳 |
| 投稿日時 | 2021年8月25日 |
| メッセージ |
你好，我来自中国的南部城市「厦门」我想要交一个日本笔友，我是一个摄影师同时也是一个作家。我去过很多地方包括「美国、英国、日本、韩国、法国、意大利、梵蒂冈」这些国家以及中国的一些城市，我喜欢旅游一方面是因为我要拍照另一方面是因为我喜欢了解许多不同的文化和不同的观念！我的爷爷是日本华侨，现在我的伯父在横滨担任侨联会长我常会去拜访他！我平常喜欢写毛笔字、烘焙、跟朋友聊天！希望可以与你取得通讯！成为笔友！ こんにちは、中国南部の都市“アモイ”から来ました。日本のペンパルを作りたいです。私は写真家であり、作家でもあります。私はたくさんのところに行ったことがあります。“アメリカ、イギリス、日本、韓国、フランス、イタリア、バチカン”などの国と中国のいくつかの都市に行ったことがあります。私は旅行が好きなのは写真を撮るからです。一方では、たくさんの違う文化と違う観念を知るのが好きだからです！私のおじいさんは日本の華僑で、今私の伯父は横浜で僑連会長を務めていて、私はよく彼を訪問します！私は普段毛筆字を書いて、焙煎して、友達と話をするのが好きです！あなたと通信が取れますように！ペンパルになれ！ |
| ハンドルネーム | Isabella |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 17歳 |
| 投稿日時 | 2021年8月22日 |
| メッセージ |
hi my name is isabella I am 17 years old (soon I will be 18) and I am from Brazil i'm interested in animes, dramas, books, kpop, movies, series, plants, i love to paint and draw but I also love to cook unfortunately my english is not very good but i think i can handle it well |
| ハンドルネーム | purplesoul |
|---|---|
| 地域 / 性別 / 年齢 | 海外 / 女性 / 32歳 |
| 投稿日時 | 2021年8月14日 |
| メッセージ |
ペンネームを変えて改めて募集します。 男女問わず歓迎しますが、25歳から40歳までの方とはよりやりやすいと思います。 出会いサイトではないとわかっていますが、気が合う男性と出会えば幸いです。 2年前就職するために、専門学校を卒業し、大阪から東京に行く前slowlyという文通アプリを使い始めました。 改めて私は人と接するが嫌いではなく、奥手だけだと意識しました。そこに登録している日本の方は主に英語を練習したいので、ここで募集します。 台湾の板橋区に住んでいます。 よくいつから日本語を勉強するのを聞かれます。祖父は日本語ができますので、たぶん生まれる前から日本語を聞いています。 台湾人は皆、少なくとも私と同年代（誕生日は1988.12.29）の人はアニメを見たり、漫画を読んだり、ある程度日本のことを知っています。 高校一年生のとき第二外国語として一年間勉強していましたが、必須ではないので、高校卒業した時50音さえ覚えていませんでした。 大学4年の時1から勉強直して、日本に留学する前は2年間大学で勉強し、卒業後3か月塾で学んでいました。 幼い頃から外国文化に興味があります。初めての海外旅行はアメリカでした。小学4年の時から英語を勉強し始めました。 大学時代時代はフランス語を専攻し、モントリオールに短期留学したことがあります。副専攻は韓国語でした。 韓国に行ったことはありませんが、韓国ドラマや映画はよく見ます。 なぜ韓国語を勉強すると、日本語を勉強するためです。文法は似ていますので、漢字の分かる私にとって韓国語は最初が難しいです。私が大学を通っていた当時、台湾には韓国語学部がある学校は二つしかありませんでした。長所になると思い、勉強し始めました。 大学時代は世界一周の感じで、9か国語を勉強しました。それは英語、フランス語、日本語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、ロシア語でした。 10点満点だと、中国語は9点で、英語は8点、フランス語、7.5点、日本語7点、韓国語5点になります。 最初は編集者として英語教材の出版社で働いていました。わずか3か月でした。二つ目の仕事は大学のアシスタントでした。さらに短く、1ヶ月でした。 オフィスワークが向いてないと思い、サービス業に入りました。台湾の牛角でバイトしながら航空会社の面接を受けていました。 4ヶ月後、バイトをやめて、家で地下鉄会社の入社試験を準備していました。 筆記試験は大丈夫でしたが、面接で落ちました。それで、家の近くにあるドラッグストアで働き始めました。 3か月後、地下鉄会社から入社のお知らせをもらって、1年10ヶ月間働いていました。 定年までいるつもりでしたが、管理職に興味ないし、パワハラを受けたり、ラインのグループを見ないといけないので、仕事をやめて、日本留学しに行きました。 札幌で日本語学校に通い、大阪で通訳と翻訳を勉強しました。本で読んだ日本は知れば知るをど分からない国だと実感し、もう少し日本にいたいので、専門学校2年生の時から就活をやっていました。 昔はキンキキッズのファンでした。東京ドームで20周年のコンサートを見て、東京で就職することを決めました。卒業後半年経ってもやりたい仕事を見つけず、増税を機に帰国しました。 よいか悪いかよく分かりません。コロナが爆発する前に帰国して、他の国と比べると一年半以上も普段と変わっていない生活を送っていました。 英語を活かして、空港で働く公務員になるつもりでしたが、去年空きがありませんでした。 それで、就職を再開し、YouTubeを始めました。 うまくいくことは一つもなかったので、帰国してちょうど一年、私は倒れました。精神科病院で2週間過ごしました。退院してから今までは回復の名でのんびりしています。 いつまでもニートではいけないので、文学賞に応募しました。7月1日作品を送り出して、もう一つの文学賞に応募しているところです。 なかなか進めないので、話をかけていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。 |
文通相手募集フォーム
こちらより、文通相手募集のメッセージを投稿して下さい。
文通相手を募集する
文通マニュアル
- ＋ 必要なものや道具
- ＋ 文通の始め方
- ＋ 文通の辞め方
- ＋ 文通の基本ルールやマナー
- ＋ 文通の流れや進め方
- ＋ 文通の例文・参考文
- ＋ 文通の楽しみ方や醍醐味
- ＋ 文通のメリット・利点
- ＋ 文通の料金や月謝
- ＋ きれいな字を書く方法
- ＋ 汚い字を治す方法
- ＋ 彼氏・彼女募集中の方
- ＋ お悩みごとや相談事のある方
- ＋ 文通便からのお願い